病情分析：肝硬化腹水通常不会传染。
肝硬化腹水是肝脏长期病变导致的并发症，而非感染性疾病，因此不具备传染性。尽管如此，对于肝硬化的诊断和治疗仍需谨慎，建议患者及时就医以获得专业指导。
虽然肝硬化腹水本身不具有传染性，但可能涉及病毒性肝炎等病因所致的肝硬化，这些疾病存在一定的传染风险。因此，在处理此类病例时，应考虑采取相应的预防措施。
在面对肝硬化腹水这一临床表现时，应注意区分其是否与可引起传染的肝病相关，并遵循医嘱进行相应治疗及预防措施。