病情分析：食管过短可以考虑进行手术治疗。
食管过短是一种先天性畸形，可能引起吞咽困难、胸痛等不适症状，影响进食和生活质量，因此需要手术治疗。但手术风险需评估，包括可能发生的并发症及术后恢复情况。
如果患者存在严重的呼吸功能不全或心功能障碍，则不宜立即进行手术治疗，以免加重病情。
在处理食管过短时，应遵循医嘱，定期复查以监测病情变化，避免食用过硬或过热的食物，以减少食管损伤的风险。