病情分析：疱疹性咽峡炎通常会传染给他人。
疱疹性咽峡炎是由肠道病毒感染引起的，而肠道病毒可以通过飞沫、食物、水等途径进行传播，因此具有一定的传染性。患者可能会出现发热、咽痛、口腔疼痛等症状，严重时甚至会出现呕吐、腹泻等消化道症状。若患者出现上述不适症状，应及时就医诊治。
此外，如果患者的免疫力低下或存在慢性疾病，感染风险可能增加。
在预防疱疹性咽峡炎方面，建议保持良好的个人卫生习惯，避免接触已知感染者，并定期接种疫苗以降低感染风险。