病情分析：轻微腱鞘炎涂抹红花油可能有一定的缓解作用，但具体效果因人而异。
红花油是一种中成药，具有祛风除湿、活血止痛的功效。轻微腱鞘炎是由于肌腱长期过度摩擦引起的炎症反应，主要表现为局部疼痛和肿胀。红花油可以缓解轻度的肌肉酸痛和关节不适，但对轻微腱鞘炎的治疗作用有限。因为其主要针对的是肌肉和关节的疼痛，对于由肌腱炎症引起的症状可能效果不明显。
建议患者避免使用红花油来治疗轻微腱鞘炎，以免加重病情。日常生活中应保持良好的姿势习惯，如长时间工作后适当休息，以减少肌腱受压的风险。