病情分析：回肠末端滤泡增生的治疗措施包括饮食调整、抗生素治疗、免疫调节剂治疗。
1.饮食调整
建议患者增加膳食纤维摄入量，如多吃蔬菜、水果等。同时减少高脂食物的摄入。适量增加膳食纤维可以促进肠道蠕动，改善便秘情况；而减少高脂食物则有助于减轻肠道负担。适用于因消化不良引起的症状加重时。
2.抗生素治疗
根据医生诊断结果选择合适的抗生素，如诺氟沙星胶囊、盐酸环丙沙星片等。通过抑制细菌生长来控制感染，缓解炎症反应。适用于由细菌感染导致的滤泡增生，如克罗恩病。
3.免疫调节剂
使用免疫调节剂如甲氨蝶呤、硫唑嘌呤等，需遵医嘱服用。这些药物可调节机体免疫功能，减少自身免疫攻击，从而减缓疾病进展。适用于慢性炎症性肠病导致的回肠末端滤泡增生。
此外，定期复查以监测病情变化也非常重要，建议每半年至一年进行一次结肠镜检查。