病情分析：脚踝骨折是否伴有韧带断裂需要通过体格检查和影像学检查来判断。
体格检查可以评估关节的稳定性，以确定是否有韧带损伤；影像学检查如X光片、MRI或CT扫描能够显示骨折和韧带损伤的具体情况。结合临床表现和影像学结果，可以准确判断脚踝骨折是否伴有韧带断裂。
在某些情况下，如果患者有严重的外伤史，即使没有明显的肿胀和疼痛，也可能存在隐匿性韧带损伤。
在诊断脚踝骨折时，应避免过度活动患处，以免加重损伤，同时建议定期复查，以便及时发现并处理任何潜在的问题。