病情分析：慢性胰腺炎患者不一定需要住院治疗，具体取决于病情严重程度及是否伴有并发症。
慢性胰腺炎的严重程度不同，住院与否也有所不同。对于轻微症状的患者，可以在家中接受医生指导下的治疗和观察，无需住院；而对于重症或复杂病例，则需住院以接受更为全面和专业的护理。
如果患者的症状较轻且能够自理，通常不需要住院治疗。
在慢性胰腺炎的管理中，关键是定期监测病情变化，避免酒精和高脂肪饮食，确保充足的休息与睡眠，以减轻胰腺负担。