病情分析：肱二头肌长头腱鞘炎通过休息、物理疗法或药物治疗通常可以治愈，但需要定期复查以监测病情进展。
肱二头肌长头腱鞘炎主要是由于腱鞘与肌腱之间反复摩擦引起的无菌性炎症，一般可通过休息缓解炎症，减少腱鞘与肌腱之间的摩擦，从而达到治愈的目的。定期复查可及时发现病情变化，以便调整治疗方案。
如果患者症状持续不缓解或者加重，则可能需要手术治疗，如腱鞘切开减压术。
在诊断为肱二头肌长头腱鞘炎后，应避免过度使用受影响区域，并遵循医嘱进行适当的康复训练，以促进恢复。