病情分析：慢性淋巴细胞性甲状腺炎需要治疗，通常需要终身甲状腺激素替代治疗，具体费用取决于病情严重程度和治疗方案。
慢性淋巴细胞性甲状腺炎会导致甲状腺功能减退，需要甲状腺激素替代治疗以维持正常的身体功能。治疗费用因人而异，取决于病情的严重程度和选择的治疗方案。
如果患者出现甲亢症状，则可能需要抗甲状腺药物治疗，如甲巯咪唑或丙硫氧嘧啶，其价格也需考虑在内。
慢性淋巴细胞性甲状腺炎患者应定期监测甲状腺功能，调整用药剂量，并注意遵循医嘱，合理用药，避免盲目自行停药或增减剂量，以免引起不良后果。