病情分析：食管裂孔疝中医治疗可能有一定的辅助作用，但无法完全治愈。
食管裂孔疝是由于膈肌发育异常或腹腔内压力增高导致的疾病，中医认为与脾胃功能失调有关。中医治疗可通过调理脾胃、改善症状，但并不能修复膈肌缺陷或改变腹压增高的原因，因此难以达到根治的目的。对于食管裂孔疝，建议患者及时就医，在专业医生的指导下进行规范治疗，以减少症状发作和并发症的风险。
食管裂孔疝还应考虑是否伴有胃炎、胃溃疡等消化道疾病，这些疾病也会影响食物的消化吸收，进而影响营养物质的摄入和利用。
在中西医结合治疗食管裂孔疝时，应注意避免食用易引起胃肠胀气的食物，如豆类、洋葱等，以减少胸痛的发生。