病情分析：慢性淋巴结炎的淋巴结是否可以推动因人而异，取决于病情活动性。
慢性淋巴结炎通常伴随淋巴结的长期肿大，但在病情稳定时，淋巴结与周围组织的粘连程度较低，因此可以轻微推动。而在急性发作期，淋巴结会充血水肿，此时淋巴结活动度增加，可出现淋巴结能推动的现象。这属于异常表现，需及时就医进行进一步检查以确定具体原因。
如果患者处于慢性淋巴结炎急性发作期，则淋巴结会有炎症渗出、充血水肿等情况发生，导致淋巴结体积增大，质地变软，此时触诊也可能会有移动的感觉。
针对慢性淋巴结炎，建议定期观察淋巴结的变化，避免局部受到摩擦或挤压，以免引起不适症状。同时，保持良好的生活习惯，加强体育锻炼，增强自身免疫力也是至关重要的。