病情分析：髋关节积液一般可以治愈，但具体治疗方案需根据病因确定。
髋关节积液的治疗效果取决于其原因。非感染性髋关节积液可通过休息、物理治疗和药物治疗来缓解，如布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等。而感染性髋关节积液则需要抗生素治疗和可能的手术引流，如头孢克肟颗粒、阿莫西林克拉维酸钾片等。因此，在诊断明确后，应遵循医嘱进行相应治疗以促进康复。
若患者存在严重的髋关节滑膜炎或骨关节炎，可能导致长期慢性积液，此时可能难以完全治愈，但仍可采取措施减轻症状和延缓疾病进展。
建议定期复查超声检查，监测髋关节积液的变化，并注意避免剧烈运动，以免加重病情。在医生指导下进行适当的锻炼，如游泳或瑜伽，有助于增强肌肉力量和改善关节功能。