病情分析：慢性淋巴细胞性甲状腺炎不是甲亢病，而是慢性甲状腺炎的一种类型。
慢性淋巴细胞性甲状腺炎是由自身免疫反应引起的甲状腺炎症，而甲亢则是由于甲状腺过度活跃，导致甲状腺激素分泌过多所致。两者的病因、病理机制及临床表现均有所不同。前者是自身免疫性疾病，后者多由甲状腺毒症引起。因此，慢性淋巴细胞性甲状腺炎不是甲亢病。
此外，虽然两者在症状上有相似之处，但治疗方式却大相径庭。甲亢通常需要抗甲状腺药物、碘-131或手术治疗，而慢性淋巴细胞性甲状腺炎则可能需激素替代疗法或手术切除部分甲状腺。
患者应定期监测甲状腺功能指标，以区分这两种疾病，并及时接受专业医生的指导和治疗。