病情分析：踝关节骨折是否需要手术取决于骨折类型和稳定性。
踝关节骨折的治疗取决于骨折的类型和稳定性。无移位的稳定型骨折可以通过非手术方法如石膏固定进行治疗，而移位或不稳定型骨折则需要手术复位和内固定术。手术可以恢复关节的正常解剖结构，但需评估患者的整体健康状况和手术风险。建议在专业医生指导下选择合适的治疗方案。
如果踝部受到严重撞击或扭伤后出现剧烈疼痛、肿胀、活动受限等症状时，应立即就医以排除可能存在的韧带损伤或其他更严重的骨骼损伤。
在康复期间，患者应避免负重行走，以免影响骨折愈合。同时，注意保持良好的营养状态，以促进骨折愈合。