病情分析：腱鞘炎可以考虑针灸治疗，但需结合病情程度。
腱鞘炎的发病机制与中医理论中的气血不畅、经络阻塞有关，针灸可通过刺激穴位来改善症状。针灸对轻度至中度的腱鞘炎有帮助，但对于严重或伴有功能障碍的患者，应考虑其他治疗方法如药物治疗或手术干预。
如果腱鞘炎症状较重或持续时间较长，可能需要配合其他物理疗法，如局部热敷、按摩等，以缓解疼痛和促进血液循环。
在选择针灸治疗时，建议先咨询专业医生的意见，并注意针灸操作的专业性和卫生条件。同时，保持良好的生活习惯，避免过度使用受影响的手部关节，有助于预防腱鞘炎的发生和发展。