病情分析：长期未治愈的肩袖损伤可能影响肩关节功能，但仍可通过康复训练和物理治疗改善。
长期未治愈的肩袖损伤可能导致肌腱退变和纤维化，进而影响肩关节功能。然而，通过适当的康复训练和物理治疗，可以促进肌腱修复和肩关节功能的恢复。建议患者寻求专业医疗帮助，接受个体化的康复计划，以最大限度地恢复肩关节功能。
若患者的肩袖损伤是由严重的外伤或先天性因素导致，则可能无法完全治愈。这是因为这些情况下肩袖结构已经受到严重破坏，难以恢复到正常状态。
对于长期未治愈的肩袖损伤，应避免过度使用肩部，并注意保持正确的姿势和动作，以减少进一步的损伤风险。同时，定期复查和咨询医生的意见也是必要的。