病情分析：

通常情况下，水飞蓟宾葡甲和九味肝泰胶囊能同时服用，但是患者需要在医生指导下进行用药治疗，不可以自行服用药物。

水飞蓟宾葡甲可以增高肝细胞的微粒体酶活性，促进肝细胞修复，从而起到抗脂肪肝的作用，而九味肝泰胶囊具有抗炎、保肝、改善肝功能的作用，这两种药物同时服用，一般不会出现药物的相互作用，也不会对患者的身体健康造成影响，因此，水飞蓟宾葡甲和九味肝泰胶囊通常能同时服用。

建议患者在医生指导下服用药物，避免自行服用，以免出现不良反应，导致病情加重。同时，患者在服用药物期间，需要注意避免食用辛辣刺激性食物，例如辣椒、花椒等，以免影响药物效果。如果患者出现不适症状，建议及时就医治疗。