病情分析：双侧附件囊肿可能影响怀孕，通常取决于囊肿的大小、位置及症状表现。
双侧附件囊肿指的是发生在左侧和右侧输卵管和卵巢上的囊性包块，若囊肿体积较大或者出现破裂、扭转等情况，则会压迫邻近器官，可能导致排卵异常或输卵管阻塞，从而降低怀孕概率。此外，还可能出现月经不调、腰酸背痛等症状，严重者甚至会导致盆腔感染、贫血等问题，进一步影响生殖健康。
如果囊肿为良性且直径小于5厘米，未引起任何不适症状，并且患者年龄在40岁以下，此时一般不会影响怀孕；但如果囊肿为恶性，无论大小都可能会影响生育能力。
针对双侧附件囊肿的情况，在考虑备孕前应进行全面的身体检查，包括妇科超声波检查以及激素水平检测，以评估囊肿性质和对生育的影响。必要时，医生可能会建议手术切除囊肿，确保身体健康后再进行受孕。