病情分析：慢性淋巴细胞白血病通常需要治疗。
慢性淋巴细胞白血病是由于B淋巴细胞恶性克隆增殖所致，如果不进行治疗，可能会导致疾病进展，引起贫血、感染和出血等症状，严重时可威胁生命。因此，针对该疾病通常需要进行规范的治疗方案。
对于无症状且血液学指标正常的患者，可以暂时观察，不必立即开始治疗。
在考虑是否需要治疗时，应综合考虑患者的病情活动度以及身体状况，并定期监测病情变化，以制定最合适的治疗策略。