病情分析：髋关节囊肿的治疗措施包括囊肿切除术、关节镜手术以及囊壁抽吸。
1.囊肿切除术
囊肿切除术通常采用局部麻醉，在无菌条件下切开皮肤、皮下组织和肌肉，暴露囊肿并完整切除。此方法直接移除囊肿，可以彻底消除病变组织，防止其继续扩大压迫周围结构。适用于较小且位置表浅的囊肿。对于明确诊断为非恶性、体积小且位置适宜的囊肿，是首选的治疗方案。
2.关节镜手术
关节镜手术通过微创技术将摄像头插入关节内观察囊肿情况，同时使用器械将其切除。利用关节镜可清晰地观察到关节内部情况，减少对周围组织的损伤，从而达到精准切除囊肿的目的。适用于较大的或位于深部难以触及的囊肿。当囊肿较大或影响关节功能时，可通过关节镜手术实现精确切除。
3.囊壁抽吸
囊壁抽吸是在超声引导下穿刺进入囊肿，抽出囊液后注入硬化剂封闭囊壁。通过抽吸减压缓解症状，硬化剂则能促使囊壁粘连闭合。适用于囊肿较小、症状轻微的情况。对于那些不想接受手术但又希望减轻症状的患者，囊壁抽吸是一种有效的临时缓解手段。
术后应保持患处清洁干燥，避免感染。建议定期复查以监测病情变化，必要时可能需要再次手术或其他治疗。