病情分析：左侧附件囊肿可能会影响怀孕，具体情况需要根据囊肿的性质、大小以及是否引起症状来评估。建议及时就医进行超声检查和妇科检查以确定诊断。
1.良性囊肿
如果左侧附件区存在一个或多个直径小于5cm且没有明显症状的囊性结构，则通常为功能性卵巢囊肿，一般不会对生育造成直接的影响[2]。这类囊肿多数情况下会在几个月内自行消失，因此不需要特殊治疗，也不会影响到正常的受孕过程。
2.恶性肿瘤
若患者在体检时发现左侧附件区域有持续增大的实性包块，并伴有疼痛、腹部不适等症状，则可能是由子宫内膜异位症引起的巧克力囊肿或者卵巢癌等疾病导致的[3]。这些情况下的囊肿可能会压迫输卵管或其他生殖器官，从而阻碍卵子与精子结合形成胚胎着床，进而影响到女性的正常受孕能力。
对于确诊为左侧附件囊肿的患者，在未明确病因前应避免剧烈运动以免加重病情；同时保持良好的生活习惯如规律作息、均衡饮食有助于提高身体素质，减少激素水平波动对囊肿生长的影响。此外，定期复查B超监测囊肿变化也是必要的，必要时可遵医嘱使用甲羟孕酮片、地屈孕酮片等药物调节月经周期，有利于改善内分泌环境，促进排卵。