病情分析：肺发炎是否会传染需根据具体病因判断。
肺发炎是指肺部组织受到感染或炎症刺激，导致肺部出现红肿、疼痛等症状。传染性取决于引起肺发炎的原因。如果是感染性肺发炎，如肺炎球菌肺炎、流感病毒性肺炎等，可能通过空气飞沫传播，具有传染性；而非感染性肺发炎则不具传染性。非感染性肺发炎通常不具有传染性，但某些非感染性因素也可能导致肺部炎症，如吸烟、长期暴露于污染物或过敏原。这些情况下，应避免接触已知过敏原或有害化学物质，以预防此类疾病的发生。
建议定期进行肺功能检查，保持良好的生活习惯，如戒烟、避免二手烟、保持室内空气清新等，以降低肺部炎症的风险。