病情分析：地方性甲状腺肿可以治疗并且能够治愈。
地方性甲状腺肿主要是由于碘摄入不足引起的，通过补碘治疗通常可以有效地纠正甲状腺素水平，使甲状腺恢复正常大小。甲状腺肿大得到控制后，相关症状如吞咽困难、声音嘶哑等也会随之缓解。
对于有甲状腺功能亢进症病史或存在甲减者，应慎用含碘药物，以减少甲状腺激素合成与释放，以免加重病情。
针对地方性甲状腺肿的治疗需注意个体化差异，并定期监测甲状腺功能和结构变化，确保疾病得到有效管理。