病情分析：肺转移性肿瘤是否能手术治疗需根据具体情况进行评估，通常不建议作为首选治疗方法。
肺转移性肿瘤的手术治疗效果有限，因为其通常已处于晚期阶段，手术风险较高。除非是某些特定类型的单个孤立转移灶，且患者整体状况良好，在专业医生评估后可考虑手术切除。但术后仍需接受综合治疗，以提高生存率和生活质量。
对于部分患者，如果存在原发恶性肿瘤无法根治或复发的风险，可能需要通过化疗、放疗等非手术方法来控制病情发展。
在诊断为肺转移性肿瘤时，应避免盲目追求手术治疗，而应由专业医师进行全面评估，并制定个性化的治疗方案。此外，保持良好的生活习惯、定期复查以及遵循医嘱进行治疗也至关重要。