病情分析：肺宫崎肺吸虫症的止痛措施可以考虑药物治疗、中医治疗、手术治疗。
1.药物治疗
患者可在医生指导下使用非甾体抗炎药如布洛芬、阿司匹林等缓解疼痛。同时配合甲苯咪唑、吡喹酮等驱虫药物消除寄生虫。非甾体抗炎药通过抑制前列腺素合成来减少炎症反应和组织损伤，从而减轻疼痛；驱虫药物则直接杀死或排出寄生虫，降低感染引起的不适症状。此方法适用于轻至中度的肺部疼痛及伴随的发热、咳嗽等症状。对于急性期或严重感染时，应优先考虑其针对性治疗。
2.中医治疗
中医可采用针灸疗法如合谷穴、内关穴等穴位进行止痛，也可服用柴胡疏肝散、四逆散等中药方剂。针灸刺激特定穴位可以调节神经系统功能，释放内啡肽等物质，起到镇痛效果；中药则通过调整气血平衡，改善脏腑功能，达到止痛目的。中医治疗适合于慢性、长期的肺部疼痛，尤其对于因情绪因素导致的胸闷、气短等症状有效。
3.手术治疗
若肺部病变较大或伴有严重的并发症，可能需要进行外科手术切除病灶，如开胸手术或微创手术。手术直接去除病灶，解除压迫，是快速且有效的止痛手段。但需评估手术风险并确保患者身体状况允许。当肺部感染无法通过药物控制，或者存在较大的占位性病变时，手术可能是必要的选择。
在治疗过程中，患者应注意休息，避免剧烈运动，保持室内空气流通，以减少呼吸道刺激。饮食上宜清淡易消化，增加蛋白质摄入，有助于增强免疫力，促进康复。