病情分析：附睾头囊肿的治疗方案需考虑囊肿大小和症状，定期排精可能有助于缓解症状。
附睾头囊肿的处理取决于囊肿的大小和患者的症状。对于无症状的小囊肿，一般无需特殊治疗，但定期排精可能有助于降低附睾内压力，缓解症状。如果囊肿增大或伴有疼痛，应咨询医生是否需要定期排精或其他治疗措施。
若患者存在阴囊不适、坠胀感等临床表现，则建议避免性生活过于频繁，以减少局部刺激和炎症反应。
在诊断附睾头囊肿后，应遵循医嘱，保持良好的生活习惯，并注意个人卫生，避免过度劳累和长时间久坐，以预防病情进展。