病情分析：无症状的腱鞘囊肿通常无需特殊处理，但有症状或影响功能时需考虑治疗。
腱鞘囊肿的形成与滑液积聚有关，多数情况下不会对身体造成严重影响。但当囊肿压迫神经或血管，导致疼痛或功能障碍时，应寻求医疗干预，如穿刺抽吸或手术切除，以减轻症状并预防进一步损伤。
若患者存在感染风险、免疫系统异常或其他基础疾病，可能增加腱鞘囊肿的发生率或加重病情，此时也建议及时就医评估和治疗。
日常生活中应注意避免过度使用受影响的手部关节，以免加速囊肿生长。此外，保持良好的生活习惯，均衡饮食，适当运动，有助于提高免疫力，减少腱鞘囊肿的风险。