病情分析：老年人食管裂孔疝是否能治好的情况取决于病情严重程度以及是否有并发症。
轻度症状如轻微反流和胸痛可能不需要特殊治疗，通过改变生活方式如避免过量进食、减少饮酒等可以缓解。对于有明显症状或并发症的患者，则需要药物治疗或手术干预来控制疾病进展并改善生活质量。长期使用抗酸药如奥美拉唑可减轻胃酸对食道黏膜的刺激；而腹腔镜下修补术则是一种常见的外科治疗方法，适用于较大的裂孔疝且伴有频繁呕吐等症状的情况。
建议定期进行体检以监测疾病的进展情况，并遵循医生的指导进行适当的饮食调整和生活习惯改变。此外，还应保持良好的心态，避免过度焦虑和压力，有助于促进身体恢复和健康维护。