病情分析：急性鼻窦炎转化为慢性时，可采取抗生素治疗、鼻腔冲洗、鼻窦引流治疗等措施。
1.抗生素治疗
若患者症状较轻，可遵医嘱使用阿莫西林、头孢克肟等抗生素进行治疗。如口服阿莫西林胶囊。抗生素通过抑制细菌生长或杀死细菌来控制感染，从而缓解炎症反应。适用于由细菌引起的急性鼻窦炎，特别是当存在脓性分泌物时。
2.鼻腔冲洗
可以使用生理盐水或温开水进行鼻腔冲洗，每日多次进行。鼻腔冲洗能够清除鼻腔内的分泌物和病原体，减少刺激，有助于恢复鼻窦功能。适用于慢性鼻窦炎伴有大量分泌物的情况，以及过敏性鼻炎导致的鼻窦炎。
3.鼻窦引流
对于严重的慢性鼻窦炎，可能需要进行手术治疗，包括内窥镜下鼻窦引流术。手术通过去除阻塞的组织或扩大窦口，改善窦腔通气和引流，促进炎症消退。适用于经过保守治疗无效或严重影响生活质量的慢性鼻窦炎。
在治疗过程中，应保持良好的生活习惯，如戒烟限酒、规律作息，以增强身体免疫力，有利于疾病的康复。同时，定期复查并根据医生建议调整治疗方案也非常重要。