病情分析：食管恶性肿瘤淋巴结转移的治疗效果因人而异，取决于肿瘤的分期、患者身体状况以及是否存在并发症。
治疗效果的好坏与肿瘤的分期密切相关，分期越早，肿瘤侵犯程度越低，治疗效果通常越好。此外，患者的身体状况及是否有并发症也会影响治疗反应和预后。例如，年轻且无合并症的患者通常有更好的恢复潜力，而存在心脏或肺部疾病的患者可能因为化疗或放疗而承受额外的风险。
食管癌患者的生存期还受多种因素的影响，包括手术切除是否彻底、术后辅助治疗的效果等。
针对食管恶性肿瘤淋巴结转移的治疗应综合考虑多方面因素，并密切监测病情变化以评估治疗效果和预后。