病情分析：慢性乙型病毒性肝炎有传染性，可通过血液、体液等途径传播给家人。
慢性乙型病毒性肝炎是由乙型肝炎病毒感染引起的，病毒主要存在于血液、精液、阴道分泌物中，因此可通过血液、体液等途径传播给他人。与患者的日常接触，如共用牙刷、剃须刀等个人卫生用品，也可能增加感染的风险。
如果患者处于免疫耐受期，虽然携带病毒但无症状且肝功能正常，则通常不需要特殊治疗，也不会对家庭成员造成明显风险。
慢性乙型病毒性肝炎的预防和管理需引起重视，定期监测病情变化以及肝脏功能指标，同时建议采取安全措施，如使用避孕套，以减少传播风险。