病情分析：肺淋巴瘤切除后能否治愈取决于病变范围和分期。
肺淋巴瘤的治疗效果与病变的范围和分期密切相关。早期发现和及时手术切除有助于改善预后，提高治愈率。对于局限性病变，手术切除后通常可以获得较好的治疗效果。而对于广泛性病变或晚期疾病，由于淋巴瘤已经扩散到其他器官，手术切除可能无法彻底清除所有癌细胞，此时需要结合放疗、化疗等综合治疗措施，以进一步控制病情发展。
如果患者在术后出现复发或转移，则可能会影响治愈的可能性。此外，患者的年龄、身体状况以及是否有合并症也会影响治疗反应和预后。
针对肺淋巴瘤的治疗需密切监测病情变化，定期复查影像学检查和血液指标，同时关注可能出现的症状变化，以便及时发现复发或进展。