病情分析：心原性肝硬化需要治疗。
心原性肝硬化是由于心脏疾病导致肝脏长期淤血、缺氧所致，如果不及时治疗，可能会加重肝脏损伤，进一步影响心脏功能，甚至引发肝肾综合征等严重并发症。因此，早期诊断和治疗对于改善预后至关重要。
如果患者存在轻度的心原性肝硬化的症状，并且没有明显的不适症状出现时，则不需要特殊治疗，定期复查即可。
针对心原性肝硬化的治疗需在专业医生指导下进行，同时应注意生活方式调整，避免酒精和其他肝毒性物质摄入，以减轻肝脏负担，促进病情恢复。