病情分析：小儿疱疹性咽峡炎可能传染给大人，因为该疾病由肠道病毒引起，具有一定的传染性，可通过飞沫传播或接触传播给成人。
疱疹性咽峡炎主要由肠道病毒引起，如柯萨奇病毒A组、埃可病毒等，这些病毒广泛存在于儿童中，但对成人也有一定的感染力。当与患有疱疹性咽峡炎的小儿密切接触时，大人的免疫系统可能不足以抵抗病毒，从而导致感染。因此，在与患病儿童接触时，大人应采取预防措施，如勤洗手、戴口罩等，以降低感染风险。
如果大人本身存在免疫力低下或缺陷，比如长期使用免疫抑制剂、接受化疗等，那么其感染的风险可能会更高。此外，如果大人已经接种过相应的疫苗，如水痘-带状疱疹疫苗，也可能有一定的保护作用，减少被感染的可能性。
在面对小儿疱疹性咽峡炎时，家长应密切关注孩子的病情变化，并及时就医治疗。同时，注意个人卫生习惯，避免与患儿共用餐具、毛巾等物品，以减少交叉感染的风险。