病情分析：生殖器疱疹患者在日常生活中可能通过直接接触传播给家人。
生殖器疱疹是由单纯疱疹病毒感染引起的，可通过皮肤黏膜微小破损进行传播。日常生活中与患者的密切接触，如共用毛巾、餐具等，都可能导致病毒传播给他人。对于免疫状态低下或存在易感因素的个体，感染风险会相应增加。因此，建议患者在患病期间采取防护措施，以减少传播风险。
如果家庭成员有免疫缺陷病史或正在接受免疫抑制治疗，则感染风险会显著提高。
为预防生殖器疱疹的传播，建议患者在病情活动期避免性接触，并保持个人卫生。同时，家属应关注自身免疫力状态，定期体检，及时发现并处理潜在的风险因素。