病情分析：

淋巴管破裂导致的胸腔积液一般可以通过一般治疗、药物治疗、手术治疗等方式进行治疗。

1、一般治疗

患者应注意休息，减少活动，以免导致症状加重。同时还需要注意避免食用辛辣刺激性食物，例如辣椒、花椒或者是芥末等，以免影响病情恢复。

2、药物治疗

如果患者出现感染的情况，需要在医生的指导下采取抗生素药物进行治疗，例如阿莫西林、罗红霉素或者是阿奇霉素等，能够起到抗感染的作用。

3、手术治疗

如果患者通过以上治疗方式无效，且症状比较严重，则需要进行手术治疗，包括胸腔穿刺、胸腔闭式引流等。

患者需要避免剧烈运动，以免导致症状加重，同时还需避免熬夜。