病情分析：成人疱疹性咽峡炎可能会传染给小孩。
成人疱疹性咽峡炎是由柯萨奇病毒A型或B型感染引起的，这些病毒可通过飞沫传播。由于柯萨奇病毒感染具有传染性，所以该病存在一定的传染风险，尤其是对于未接种疫苗的小孩而言。
除了柯萨奇病毒外，水痘-带状疱疹病毒、EB病毒等也有可能引起疱疹性咽峡炎，这些病毒同样具有传染性，因此需注意交叉感染。
在确诊为疱疹性咽峡炎后，应避免与免疫力较弱的人密切接触，以减少传染风险。同时，个人要做好防护措施，戴口罩、勤洗手，并保持良好的通风环境。