病情分析：拇外翻有一定的遗传性，但可通过非手术和手术治疗进行矫正。
拇外翻的发病与遗传因素有关，特别是家族中有拇外翻患者时，子女患此病的风险会增加。但并非所有遗传到拇外翻基因的人都一定会发病，是否发病还受到环境因素的影响。对于已经确诊的拇外翻患者，可通过穿戴合适的鞋子、使用矫形器等非手术方法来缓解症状，并减少病情进展。若症状严重或影响日常生活，可能需要进行手术治疗，如软组织松解术或截骨术。
此外，一些罕见疾病如神经纤维瘤病也可能导致拇外翻，此时应由专业医生评估并制定相应治疗方案。
在日常生活中，应注意保持良好的足部卫生，避免长时间站立或穿不合适的鞋子，以降低拇外翻的发生风险。同时，定期检查足部健康状况，及时发现异常并接受适当治疗。