病情分析：慢性泪囊炎的治疗应以手术为主，冲洗仅作为辅助手段。
慢性泪囊炎是由于泪道阻塞或狭窄引起的炎症，单纯冲洗无法解决根本问题。最佳治疗方案是通过手术如泪道探通术或泪囊鼻腔吻合术，恢复泪道通畅并消除炎症。
如果患者存在严重的眼部感染、过敏反应或其全身性疾病，可能会影响治疗效果，并增加并发症的风险。
在治疗过程中，应注意保持眼部卫生，避免揉眼，以免加重病情。同时，建议定期复查，以便及时发现并处理任何潜在的问题。