病情分析：乳腺发育不良可能导致乳房体积较小，但不一定表现为平胸。
乳腺发育不良是由于激素水平不足或异常导致乳腺组织未能充分发育，这可能导致乳房体积较小，但个体差异较大，部分患者即使存在乳腺发育不良也可能拥有正常大小的乳房。因此，乳腺发育不良可能与乳房大小有关，但不一定会导致平胸的情况出现。
此外，遗传因素、营养状况等因素也会影响乳房的发育，有些女性虽然乳腺发育不良，但家族中可能存在大乳房基因，从而使得其在一定程度上弥补了乳腺发育不良的影响。
对于乳腺发育不良引起的乳房体积较小，建议定期进行乳腺检查，关注乳房健康，并注意保持良好的生活习惯，避免过度减肥等影响激素分泌的行为。