病情分析：双侧附睾囊肿是否会影响生育，与患者病情的严重程度有关。
附睾是位于睾丸内的组织，当附睾内的精子和精液本身产生后，会通过附睾管道输出，如果附睾管道部分堵塞，精子和精液就无法排出，就会导致精子和精液在附睾内堆积，从而形成囊肿。如果双侧附睾囊肿患者囊肿体积较小，且没有出现明显的不适症状，则通常不会影响生育。但如果双侧附睾囊肿患者囊肿体积较大，且出现了明显的不适症状，如疼痛、阴囊肿胀等，则可能会影响生育。因为如果双侧附睾囊肿体积较大，可能会导致输精管道受到压迫，使精子无法正常通过，从而影响生育。
双侧附睾囊肿患者可以在医生的指导下使用头孢克肟胶囊、阿莫西林胶囊等药物进行治疗，如果药物治疗效果不佳，还可以通过手术治疗。建议患者在治疗期间需要注意保持清淡饮食，避免食用辛辣刺激性食物，以免影响病情恢复。