病情分析：翼状胬肉可以尝试用中药治疗。
翼状胬肉是结膜下组织向角膜表面长出的一种纤维血管样组织，中医认为其属于“胬肉攀睛”范畴，多由外感风热、肝肾亏损等因素引起。中药可通过清热解毒、平肝明目等作用缓解症状，但须在医师指导下使用。
翼状胬肉还可能伴有干眼症或过敏性结膜炎等疾病。这些疾病的治疗需遵医嘱选用人工泪液或抗组胺药。
患者应定期复查以监测病情变化，避免强光直射眼睛，并注意眼部卫生。