病情分析：肺部感染患者应戒烟，因为烟草中的有害物质会刺激呼吸道，加重肺部损伤，不利于病情恢复。
肺部感染是由于各种病原体侵入肺实质引起的炎症反应，此时患者的免疫系统处于高度活跃状态，吸烟会进一步刺激呼吸道，增加呼吸道分泌物，延缓病情恢复。此外，烟草中的有害物质如尼古丁等可与肺部细胞表面的受体结合，促进炎症介质的释放，加重肺部炎症反应。因此，肺部感染患者吸烟会对病情产生不利影响，延缓病情恢复。
某些细菌性或真菌性肺部感染在特定情况下可能具有一定的传染性，例如结核分枝杆菌、流感病毒等。这些微生物可通过空气飞沫传播给他人，导致感染扩散。
对于存在肺部感染风险的人群，建议避免接触二手烟，并加强个人防护措施，如佩戴口罩，以减少感染概率。同时，定期体检以及及时发现并治疗肺部疾病也至关重要。