病情分析：外伤性硬脑膜下积液可能需要4-6周的时间恢复。
外伤性硬脑膜下积液通常是由外伤引起的，积液的吸收速度与脑水肿消退有关。脑水肿一般在受伤后24-72小时内达到峰值，然后逐渐消退，这一过程通常需要4-6周。患者应定期复查头部CT，以便及时发现并处理可能出现的问题。
如果患者的症状较轻或没有明显的神经功能障碍，则可能不需要特殊治疗，仅需观察即可。
在硬脑膜下积液恢复期间，建议避免剧烈运动以减少颅内压增高风险，并保持充足休息。