病情分析：乳酸性酸中毒与呼吸道感染无直接关联，但合并严重疾病时可能增加风险。
乳酸性酸中毒主要由体内乳酸积累过多引起，而呼吸道感染主要影响肺部，两者之间没有直接联系。然而，当存在其他严重疾病或长时间高负荷状态时，可能会增加乳酸性酸中毒的风险。因此，单纯呼吸道感染不是乳酸性酸中毒的直接原因，但需注意整体健康状况以预防并发症。
如果患者长期使用某些药物，如双胍类降糖药、水杨酸盐等，也可能导致乳酸性酸中毒。这些药物通过干扰细胞能量代谢过程，使乳酸无法正常转化为丙酮酸，从而积累在血液中。
对于怀疑有乳酸性酸中毒的人群，应避免自行使用上述药物，并定期监测血糖水平。若出现呼吸困难、嗜睡等症状，应及时就医以便早期诊断和治疗。