病情分析：绝经后附件炎的治疗措施包括抗生素治疗、止痛药物、中药调理。
1.抗生素治疗
附件炎通常由细菌感染引起，抗生素治疗是通过抑制或杀死病原体来缓解炎症，常用药物包括头孢曲松、阿莫西林等。绝经后女性由于激素水平下降，免疫力可能降低，容易受到细菌感染，因此抗生素治疗对于附件炎的控制至关重要。
2.止痛药物
止痛药物如布洛芬、对乙酰氨基酚等可以缓解附件炎引起的疼痛，通过阻断神经递质的释放来减轻疼痛感。绝经后附件炎可能导致下腹部疼痛，止痛药物可以有效缓解这种不适，提高患者的生活质量。
3.中药调理
中药调理通过调整气血、活血化瘀等作用来改善附件炎的症状，常用方剂包括四物汤、逍遥丸等。绝经后女性由于内分泌变化，容易出现气血不调的情况，中药调理可以辅助改善症状，促进身体恢复。
在治疗期间，患者应保持良好的个人卫生习惯，避免过度劳累和情绪波动，并定期复查以监测病情变化。