病情分析：脚踝疼可能是类风湿性关节炎的症状之一。
类风湿性关节炎是一种慢性自身免疫性疾病，主要累及多个小关节，其中也包括脚踝关节。当免疫系统错误地攻击自身的关节组织时，会导致关节发炎和肿胀，从而引起疼痛。
除类风湿性关节炎外，痛风、退行性骨关节病等也可能导致脚踝疼痛。这些疾病均存在不同的临床表现与诊断方法，需进一步鉴别。
在诊断脚踝疼痛是否由关节炎引起时，应考虑上述提及的各种可能性，并建议患者及时就医以确定具体原因并接受适当治疗。