病情分析：食管癌转移到左锁骨淋巴结可能导致咳嗽症状，但咳嗽不是诊断食管癌的唯一依据。
食管癌转移至左锁骨淋巴结时，肿瘤细胞增殖会压迫周围神经，引起咳嗽。然而，咳嗽也可能由其原因引起，如肺部感染或慢性支气管炎。因此，出现咳嗽症状时应进行进一步检查，如影像学检查和活检，以确定是否存在食管癌转移。
如果患者有长期吸烟、饮酒史或其消化系统疾病史，还可能出现胸痛、吞咽困难等症状。这些症状可能与食管癌有关，但也可能是其疾病的表现，如胃溃疡或胆囊炎等。
对于疑似食管癌的患者，建议及时就医进行全面的身体检查和必要的辅助检查，以便早期发现和治疗。同时，避免不良的生活习惯，保持健康饮食和规律作息，减少患病风险。