病情分析：踝关节骨折患者在未愈合时应避免洗脚，已愈合者可在医生指导下进行温水泡脚。
踝关节骨折患者在未愈合期间，由于局部组织脆弱，易受到感染，因此不建议进行洗脚。此时应保持患处干燥，避免接触水。而当骨折愈合后，可以在医生指导下进行适当的温水泡脚，以促进血液循环和康复。但要注意控制水温和时间，以免对患处造成额外压力或损伤。
如果踝关节骨折伴有皮肤破损、感染等情况，则不宜进行洗脚，以免加重伤口感染风险。
在处理踝关节骨折时，应注意个人卫生，并遵循医嘱进行适当活动和康复训练，以促进恢复。