病情分析：老年人食管裂孔疝可以进行手术治疗，但是否适合手术还需评估患者的整体健康状况和是否有其并发症。
食管裂孔疝是指腹腔内脏器通过膈肌上的食管裂孔进入胸腔所致。对于症状明显、影响生活质量或有严重并发症的老年人，如反复呕吐、呼吸困难等，通常建议考虑手术治疗。手术方式包括传统开腹手术和微创腹腔镜手术，旨在修复裂孔并移除突出的组织。术前需进行全面的身体检查，并可能需要心肺功能测试以确保患者的耐受性。
由于老年人可能存在多种合并症，因此在决定手术方案时应谨慎评估风险与收益比。此外，在术后恢复期间，应注意饮食调整，避免进食过快或过多，以免增加胃部压力导致疝复发。